1963 წლის საფრანგეთში, როდესაც ვოლტერის საშუალო სკოლა თანასაგანმანათლებლო სისტემას აწესებს და, პირველად ცხოვრებაში, გოგონები სწავლობენ ბიჭებთან ერთად, მთლიანი სამყარო თავდაყირა დგება. გაუხარდებათ თუ არა ბიჭებს გოგონების არსებობა იმავე სკოლაში?